📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:46
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

All our enemies have opened their mouths against us.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פָּצ֥וּ פָּצָה H6475 HVqp3cp פָּצָה a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth): deliver, gape, open, rid, utter.
2 עָלֵ֛י/נוּ עַל H5921 HR/Sp1cp עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
3 פִּי/הֶ֖ם פֶּה H6310 HNcmsc/Sp3mp פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
4 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5 אֹיְבֵֽי/נוּ אוֹיֵב H341 HVqrmpc/Sp1cp אוֹיֵב or (fully) owyeb; active participle of אָיַב; hating; an adversary: enemy, foe.