📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:43
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 סַכֹּ֤תָה סָכַך H5526 HVqp2ms סָכַך or sakak (Exod. 33:22); a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
2 בָ/אַף֙ אַף H639 HR/Ncmsa אַף from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
3 וַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ רָדַף H7291 HC/Vqw2ms/Sp1cp רָדַף a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by): chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
4 הָרַ֖גְתָּ הָרַג H2026 HVqp2ms הָרַג a primitive root; to smite with deadly intent: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), X surely.
5 לֹ֥א לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
6 חָמָֽלְתָּ חָמַל H2550 HVqp2ms חָמַל a primitive root; to commiserate; by implication, to spare: have compassion, (have) pity, spare.