📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זְכָר זָכַר H2142 HVqv2ms זָכַר a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from זָכָר) to be male: X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
2 עָנְיִ֥/י עֹ֫נִי H6040 HNcmsc/Sp1cs עֹ֫נִי from עָנָה; depression, i.e. misery: afflicted(-ion), trouble.
3 וּ/מְרוּדִ֖/י מָרוּד H4788 HC/Ncmsc/Sp1cs מָרוּד from רוּד in the sense of maltreatment; an outcast; (abstractly) destitution: cast out, misery.
4 לַעֲנָ֥ה לַעֲנָה H3939 HNcfsa לַעֲנָה from an unused root supposed to mean to curse; wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed): hemlock, wormwood.
5 וָ/רֹֽאשׁ רוֹשׁ H7219 HC/Ncmsa רוֹשׁ or rowsh (Deut. 32:32); apparently the same as רֹאשׁ; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents): gall, hemlock, poison, venom.