📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:18
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וָ/אֹמַר֙ אָמַר H559 HC/Vqw1cs אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
2 אָבַ֣ד אָבַד H6 HVqp3ms אָבַד a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy): break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
3 נִצְחִ֔/י נֵ֫צַח H5331 HNcmsc/Sp1cs נֵ֫צַח or netsach; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); --alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory.
4 וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י תּוֹחֶ֫לֶת H8431 HC/Ncfsc/Sp1cs תּוֹחֶ֫לֶת from יָחַל; expectation: hope.
5 מֵ/יְהוָֽה יְהֹוָה H3068 HR/Np יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.