📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יַּגְרֵ֤ס גָּרַס H1638 HC/Vhw3ms גָּרַס a primitive root; to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve: break.
2 בֶּֽ/חָצָץ֙ חָצָץ H2687 HRd/Ncmsa חָצָץ from חָצָץ; properly, something cutting; hence, gravel (as grit); also (like חֵץ) an arrow: arrow, gravel (stone).
3 שִׁנָּ֔/י שֵׁן H8127 HNcbdc/Sp1cs שֵׁן from שָׁנַן; a tooth (as sharp); specifically (for שֶׁנְהַבִּים) ivory; figuratively, a cliff: crag, X forefront, ivory, X sharp, tooth.
4 הִכְפִּישַׁ֖/נִי כָּפַשׁ H3728 HVhp3ms/Sp1cs כָּפַשׁ a primitive root; to tread down; figuratively, to humiliate: cover.
5 בָּ/אֵֽפֶר אֵ֫פֶר H665 HRd/Ncmsa אֵ֫פֶר from an unused root meaning to bestrew; ashes: ashes.