📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 51:40
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֽוֹרִידֵ֖/ם יָרַד H3381 HVhi1cs/Sp3mp יָרַד a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
2 כְּ/כָרִ֣ים כָּר H3733 HR/Ncmpa כָּר from כָּרַר in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out): captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כָּר, כָּרִים.
3 לִ/טְב֑וֹחַ טָבַח H2873 HR/Vqc טָבַח a primitive root; to slaughter (animals or men): kill, (make) slaughter, slay.
4 כְּ/אֵילִ֖ים אָ֫יִל H352 HR/Ncmpa אָ֫יִל from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
5 עִם עִם H5973 HR עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
6 עַתּוּדִֽים עַתּוּדִים H6260 HNcmpa עַתּוּדִים or sattud; from עָתַד; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people: chief one, (he) goat, ram.