📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 51:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/נָפְל֥וּ נָפַל H5307 HC/Vqq3cp נָפַל a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative): be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for palal), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
2 חֲלָלִ֖ים חָלָל H2491 HAampa חָלָל from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted: kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded.
3 בְּ/אֶ֣רֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
4 כַּשְׂדִּ֑ים כַּשְׂדִּי H3778 HNp כַּשְׂדִּי or (occasionally with enclitic) Kasdiymah; towards the Kasdites: into Chaldea), patronymically from Kesed (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
5 וּ/מְדֻקָּרִ֖ים דָּקַר H1856 HC/VPsmpa דָּקַר a primitive root; to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile: pierce, strike (thrust) through, wound.
6 בְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ חוּץ H2351 HR/Ncmpc/Sp3fs חוּץ or (shortened) chuts; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.