| 1 |
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
|
נָפַץ
|
H5310
|
HC/Vpq1cs |
|
נָפַץ a primitive root; to dash to pieces, or scatter: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. |
| 2 |
בְ/ךָ֙
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 3 |
אִ֣ישׁ
|
אּישׁ
|
H376
|
HNcmsa |
|
אּישׁ contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation): also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare נָשִׁים. |
| 4 |
וְ/אִשָּׁ֔ה
|
נָשִׁים
|
H802
|
HC/Ncfsa |
|
נָשִׁים feminine of אּישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural nashiym; a woman (used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ): (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English. |
| 5 |
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
|
נָפַץ
|
H5310
|
HC/Vpq1cs |
|
נָפַץ a primitive root; to dash to pieces, or scatter: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. |
| 6 |
בְ/ךָ֖
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 7 |
זָקֵ֣ן
|
זָקֵן
|
H2205
|
HAamsa |
|
זָקֵן from זָקֵן; old: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. |
| 8 |
וָ/נָ֑עַר
|
נַ֫עַר
|
H5288
|
HC/Ncmsa |
|
נַ֫עַר from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age): babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). |
| 9 |
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
|
נָפַץ
|
H5310
|
HC/Vpq1cs |
|
נָפַץ a primitive root; to dash to pieces, or scatter: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. |
| 10 |
בְ/ךָ֔
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 11 |
בָּח֖וּר
|
בָּחוּר
|
H970
|
HNcmsa |
|
בָּחוּר or bachur; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective): (choice) young (man), chosen, X hole. |
| 12 |
וּ/בְתוּלָֽה
|
בְּתוּלָה
|
H1330
|
HC/Ncfsa |
|
בְּתוּלָה feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state: maid, virgin. |