📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 48:43
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פַּ֥חַד פַּ֫חַד H6343 HNcmsa פַּ֫חַד from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling): dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
2 וָ/פַ֖חַת פַּ֫חַת H6354 HC/Ncmsa פַּ֫חַת probably from an unused root apparently meaning to dig; a pit, especially for catching animals: hole, pit, snare.
3 וָ/פָ֑ח פָּח H6341 HC/Ncmsa פָּח from פָּחַח; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina): gin, (thin) plate, snare.
4 עָלֶ֛י/ךָ עַל H5921 HR/Sp2ms עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
5 יוֹשֵׁ֥ב יָשַׁב H3427 HVqrmsc יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
6 מוֹאָ֖ב מוֹאָב H4124 HNp מוֹאָב from a prolonged form of the prepositional prefix m- and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants: Moab.
7 נְאֻם נְאֻם H5002 HNcmsc נְאֻם from נָאַם; an oracle: (hath) said, saith.
8 יְהוָֽה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.