📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 46:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אִסְר֣וּ אָסַר H631 HVqv2mp אָסַר a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
2 הַ/סּוּסִ֗ים סוּס H5483 HTd/Ncmpa סוּס or cuc; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight): crane, horse((-back, -hoof)). Compare פָּרָשִׁים.
3 וַֽ/עֲלוּ֙ עָלָה H5927 HC/Vqv2mp עָלָה a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow): arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
4 הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים פָּרָשִׁים H6571 HTd/Ncmpa פָּרָשִׁים from פָּרַשׁ; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare סוּס)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry: horseman.
5 וְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ יָצַב H3320 HC/Vtv2mp יָצַב a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
6 בְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים כּוֹבָע H3553 HR/Ncmpa כּוֹבָע from an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched): helmet. Compare קוֹבַע.
7 מִרְקוּ֙ מָרַק H4838 HVqv2mp מָרַק a primitive root; to polish; by implication, to sharpen; also to rinse: bright, furbish, scour.
8 הָֽ/רְמָחִ֔ים רֹ֫מַח H7420 HTd/Ncmpa רֹ֫מַח from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point: buckler, javelin, lancet, spear.
9 לִבְשׁ֖וּ לָבַשׁ H3847 HVqv2mp לָבַשׁ or labesh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
10 הַ/סִּרְיֹנֹֽת סִרְיֹן H5630 HTd/Ncmpa סִרְיֹן for שִׁרְיוֹן; a coat of mail: brigandine.