| 1 |
וְ/כִֽי
|
כִּי
|
H3588
|
HC/C |
|
כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. |
| 2 |
אֲנַ֤חְנוּ
|
אֲנַ֫חְנוּ
|
H587
|
HPp1cp |
|
אֲנַ֫חְנוּ apparently from אָנֹכִי; we: ourselves, us, we. |
| 3 |
מְקַטְּרִים֙
|
קָטַר
|
H6999
|
HVprmpa |
|
קָטַר a primitive root (identical with קְטֻרוֹת through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship): burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). |
| 4 |
לִ/מְלֶ֣כֶת
|
מְלֶ֫כֶת
|
H4446
|
HR/Ncfsc |
|
מְלֶ֫כֶת from מָלַך; a queen: queen. |
| 5 |
הַ/שָּׁמַ֔יִם
|
שָׁמַ֫יִם
|
H8064
|
HTd/Ncmpa |
|
שָׁמַ֫יִם dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve): air, X astrologer, heaven(-s). |
| 6 |
וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ
|
נָסַך
|
H5258
|
HC/R/Vhc |
|
נָסַך a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up). |
| 7 |
לָ֖/הּ
|
|
|
HR/Sp3fs |
|
|
| 8 |
נְסָכִ֑ים
|
נֶ֫סֶך
|
H5262
|
HNcmpa |
|
נֶ֫סֶך or necek; from נָסַך; a libation; also a cast idol: cover, drink offering, molten image. |
| 9 |
הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣י
|
בִּלְעֲדֵי
|
H1107
|
HTi/R/R |
|
בִּלְעֲדֵי or balmadey; constructive plural from בַּל and עַד, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides: beside, not (in), save, without. |
| 10 |
אֲנָשֵׁ֗י/נוּ
|
אּישׁ
|
H376
|
HNcmpc/Sp1cp |
|
אּישׁ contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation): also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare נָשִׁים. |
| 11 |
עָשִׂ֨ינוּ
|
עָשָׂה
|
H6213
|
HVqp1cp |
|
עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use. |
| 12 |
לָ֤/הּ
|
|
|
HR/Sp3fs |
|
|
| 13 |
כַּוָּנִים֙
|
כַּוָּנִים
|
H3561
|
HNcmpa |
|
כַּוָּנִים from כּוּן; something prepared, i.e. a sacrificial wafer: cake. |
| 14 |
לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/ה
|
עָצַב
|
H6087
|
HR/Vhc/Sp3fs |
|
עָצַב a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest. |
| 15 |
וְ/הַסֵּ֥ךְ
|
נָסַך
|
H5258
|
HC/Vha |
|
נָסַך a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up). |
| 16 |
לָ֖/הּ
|
|
|
HR/Sp3fs |
|
|
| 17 |
נְסָכִֽים
|
נֶ֫סֶך
|
H5262
|
HNcmpa |
|
נֶ֫סֶך or necek; from נָסַך; a libation; also a cast idol: cover, drink offering, molten image. |