📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 39:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּשְׁלַ֞ח שָׁלַח H7971 HC/Vqw3ms שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
2 נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן נְבוּזַרְאֲדָן H5018 HNp נְבוּזַרְאֲדָן of foreign origin; Nebuzaradan, a Babylonian general: Nebuzaradan.
3 רַב רָב H7227 HNcmsc רָב by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality): (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
4 טַבָּחִ֗ים טַבָּח H2876 HNcmpa טַבָּח from טָבַח; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food): cook, guard.
5 וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּ נְבוּשַׁזְבָּן H5021 HC/Np נְבוּשַׁזְבָּן of foreign derivation; Nebushazban, Nebuchadnezzar's chief eunuch: Nebushazban.
6 רַב רַב־סָרִיס H7249 HNcmsc רַב־סָרִיס from רָב and a foreign word for a eunuch; chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official: Rab-saris.
7 סָרִ֔יס רַב־סָרִיס H7249 HNcmsa רַב־סָרִיס from רָב and a foreign word for a eunuch; chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official: Rab-saris.
8 וְ/נֵרְגַ֥ל NONE H5371 HC/Np NONE from NONE and שַׂר־אֶ֫צֶר; Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians: Nergal-sharezer.
9 שַׂר NONE H5371 HNp NONE from NONE and שַׂר־אֶ֫צֶר; Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians: Nergal-sharezer.
10 אֶ֖צֶר NONE H5371 HNp NONE from NONE and שַׂר־אֶ֫צֶר; Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians: Nergal-sharezer.
11 רַב רַב־מָג H7248 HNcmsc רַב־מָג from רָב and a foreign word for a Magian; chief Magian; Rab-Mag, a Bab. official: Rab-mag.
12 מָ֑ג רַב־מָג H7248 HNcmsa רַב־מָג from רָב and a foreign word for a Magian; chief Magian; Rab-Mag, a Bab. official: Rab-mag.
13 וְ/כֹ֖ל כֹּל H3605 HC/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
14 רַבֵּ֥י רָב H7227 HNcmpc רָב by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality): (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
15 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsc מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
16 בָּבֶֽל בָּבֶל H894 HNp בָּבֶל from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire: Babel, Babylon.