📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 33:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הִנְ/נִ֧י הֵן H2005 HTm/Sp1cs הֵן a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if: behold, if, lo, though.
2 מַעֲלֶה עָלָה H5927 HVhrmsa עָלָה a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow): arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
3 לָּ֛/הּ HR/Sp3fs
4 אֲרֻכָ֥ה אֲרוּכָה H724 HNcfsa אֲרוּכָה or rarukah; feminine passive participle of 748 (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively): health, made up, perfected.
5 וּ/מַרְפֵּ֖א מַרְפֵּא H4832 HC/Ncmsa מַרְפֵּא from רָפָא; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity: ((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
6 וּ/רְפָאתִ֑י/ם רָפָא H7495 HC/Vqq1cs/Sp3mp רָפָא or raphah; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure: cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole. See רָפָה.
7 וְ/גִלֵּיתִ֣י גָּלָה H1540 HC/Vpq1cs גָּלָה a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal: + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.
8 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp
9 עֲתֶ֥רֶת עֲתֶ֫רֶת H6283 HNcfsc עֲתֶ֫רֶת from עָתַר; copiousness: abundance.
10 שָׁל֖וֹם שָׁלוֹם H7965 HNcmsa שָׁלוֹם or shalom; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
11 וֶ/אֱמֶֽת אֱמֶת H571 HC/Ncfsa אֱמֶת contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.