📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 29:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּנ֥וּ בָּנָה H1129 HVqv2mp בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
2 בָתִּ֖ים בָּ֫יִת H1004 HNcmpa בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
3 וְ/שֵׁ֑בוּ יָשַׁב H3427 HC/Vqv2mp יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
4 וְ/נִטְע֣וּ נָטַע H5193 HC/Vqv2mp נָטַע a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively): fastened, plant(- er).
5 גַנּ֔וֹת גַּנָּה H1593 HNcfpa גַּנָּה feminine of גָּן; a garden: garden.
6 וְ/אִכְל֖וּ אָכַל H398 HC/Vqv2mp אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
7 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
8 פִּרְיָֽ/ן פֶּ֫רִי H6529 HNcmsc/Sp3fp פֶּ֫רִי from פָּרָה; fruit (literally or figuratively): bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.