📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 22:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 קְבוּרַ֥ת קְבוּרָה H6900 HNcfsc קְבוּרָה or qburah; feminine passive participle of קָבַר; sepulture; (concretely) a sepulchre: burial, burying place, grave, sepulchre.
2 חֲמ֖וֹר חֲמוֹר H2543 HNcbsa חֲמוֹר or (shortened) chamor; from חָמַר; a male ass (from its dun red): (he)ass.
3 יִקָּבֵ֑ר קָבַר H6912 HVNi3ms קָבַר a primitive root; to inter: X in any wise, bury(-ier).
4 סָח֣וֹב סָחַב H5498 HVqa סָחַב a primitive root; to trail along: draw (out), tear.
5 וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ שָׁלַך H7993 HC/Vha שָׁלַך a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively): adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
6 מֵ/הָ֖לְאָה הָלְאָה H1973 HR/D הָלְאָה from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far: back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
7 לְ/שַׁעֲרֵ֥י שַׁ֫עַר H8179 HR/Ncmpc שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).
8 יְרוּשָׁלִָֽם יְרוּשָׁלַ֫םִ H3389 HNp יְרוּשָׁלַ֫םִ rarely Yruwshalayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשְׁלֶם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine: Jerusalem.