📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 13:23
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ הָפַך H2015 HTi/Vqi3ms הָפַך a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert: X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
2 כּוּשִׁי֙ כּוּשִׁי H3569 HNgmsa כּוּשִׁי patronymically from כּוּשׁ; a Cushite, or descendant of Cush: Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
3 עוֹר֔/וֹ עוֹר H5785 HNcmsc/Sp3ms עוֹר from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather: hide, leather, skin.
4 וְ/נָמֵ֖ר נָמֵר H5246 HC/Ncmsa נָמֵר from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp נִמְרָה and נִמְרִים); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes): leopard.
5 חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו חֲבַרְבֻּרֹת H2272 HNcfpc/Sp3ms חֲבַרְבֻּרֹת by reduplication from חָבַר; a streak (like a line), as on the tiger: spot.
6 גַּם גַּם H1571 HTa גַּם by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
7 אַתֶּם֙ אַתְּ H859 HPp2mp אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you.
8 תּוּכְל֣וּ יָכֹל H3201 HVqi2mp יָכֹל or (fuller) yakowl; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might): be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
9 לְ/הֵיטִ֔יב יָטַב H3190 HR/Vhc יָטַב a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right): be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
10 לִמֻּדֵ֖י לִמֻּד H3928 HAampc לִמֻּד or limmud; from לָמַד; instructed: -accustomed, disciple, learned, taught, used.
11 הָרֵֽעַ רָעַע H7489 HVhc רָעַע a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally): afflict, associate selves (by mistake for ra`ah), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for ra`ah), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, X indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.