📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Jeremiah 10:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כִּ/דְנָה֙ דְּנָה H1836 AR/Pdxcs דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
2 תֵּאמְר֣וּן אֲמַר H560 AVqi2mp אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
3 לְ/ה֔וֹם AR/Sp3mp
4 אֱלָ֣הַיָּ֔/א אֱלָהּ H426 ANcmpd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
5 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
6 שְׁמַיָּ֥/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
7 וְ/אַרְקָ֖/א אַרְקָא H778 AC/Ncfsd/Td אַרְקָא (Aramaic) by transmutation for אַרְעָא; the earth: earth.
8 לָ֣א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
9 עֲבַ֑דוּ עֲבַד H5648 AVqp3mp עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
10 יֵאבַ֧דוּ אֲבַד H7 AVqi3mp אֲבַד (Aramaic) corresponding to אָבַד: destroy, perish.
11 מֵֽ/אַרְעָ֛/א אַרְעָא H772 AR/Ncfsd/Td אַרְעָא (Aramaic) corresponding to אָ֫רֶץ; the earth; by implication (figuratively) low: earth, interior.
12 וּ/מִן מִן H4481 AC/R מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
13 תְּח֥וֹת תְּחוֹת H8460 AR תְּחוֹת (Aramaic) or tchoth (Aramaic); corresponding to תָּ֫חַת; beneath: under.
14 שְׁמַיָּ֖/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
15 אֵֽלֶּה אֵ֫לֶּה H429 APdxcp אֵ֫לֶּה (Aramaic) corresponding to אֵ֫לֶּה: these.