📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 9:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְבֵנִ֥ים לְבֵנִים H3843 HNcfpa לְבֵנִים from לָבַן; a brick (from the whiteness of the clay): (altar of) brick, tile.
2 נָפָ֖לוּ נָפַל H5307 HVqp3cp נָפַל a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative): be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for palal), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
3 וְ/גָזִ֣ית גָּזִית H1496 HC/Ncfsa גָּזִית from גָּזָה; something cut, i.e. dressed stone: hewed, hewn stone, wrought.
4 נִבְנֶ֑ה בָּנָה H1129 HVqi1cp בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
5 שִׁקְמִ֣ים שִׁקְמִים H8256 HNcfpa שִׁקְמִים or (feminine) shiqmah; of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree): sycamore (fruit, tree).
6 גֻּדָּ֔עוּ גָּדַע H1438 HVPp3cp גָּדַע a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
7 וַ/אֲרָזִ֖ים אָ֫רֶז H730 HC/Ncmpa אָ֫רֶז from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots): cedar (tree).
8 נַחֲלִֽיף חָלַף H2498 HVhi1cp חָלַף a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.