📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 9:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כִּֽי כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
2 בָעֲרָ֤ה בָּעַר H1197 HVqp3fs בָּעַר a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from בָּ֫עַר) to be(-come) brutish: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
3 כָ/אֵשׁ֙ אֵשׁ H784 HRd/Ncbsa אֵשׁ a primitive word; fire (literally or figuratively): burning, fiery, fire, flaming, hot.
4 רִשְׁעָ֔ה רִשְׁעָה H7564 HNcfsa רִשְׁעָה feminine of רֶ֫שַׁע; wrong (especially moral): fault, wickedly(-ness).
5 שָׁמִ֥יר שָׁמִיר H8068 HNcmsa שָׁמִיר from שָׁמַר in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond: adamant (stone), brier, diamond.
6 וָ/שַׁ֖יִת שָׁ֫יִת H7898 HC/Ncmsa שָׁ֫יִת from שִׁית; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field): thorns.
7 תֹּאכֵ֑ל אָכַל H398 HVqi3fs אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
8 וַ/תִּצַּת֙ יָצַת H3341 HC/Vqw3fs יָצַת a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate: burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.
9 בְּ/סִֽבְכֵ֣י סְבַך H5442 HR/Ncmpc סְבַך from סָבַך, a copse: thick(-et).
10 הַ/יַּ֔עַר יָ֫עַר H3293 HTd/Ncmsa יָ֫עַר from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees): (honey-)comb, forest, wood.
11 וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ אָבַך H55 HC/Vtw3mp אָבַך a primitive root; probably to coil upward: mount up.
12 גֵּא֥וּת גֵּאוּת H1348 HNcfsc גֵּאוּת from גָּאָה; the same as גַּאֲוָה: excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
13 עָשָֽׁן עָשָׁן H6227 HNcmsa עָשָׁן from עָשַׁן; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger): smoke(-ing).