📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 6:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/ע֥וֹד עוֹד H5750 HC/D עוֹד or rod; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more: again, X all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), X once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
2 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs
3 עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה עֲשִׂירִי H6224 HAofsa עֲשִׂירִי from עָ֫שֶׂר; tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part: tenth (part).
4 וְ/שָׁ֖בָה שׁוּב H7725 HC/Vqq3fs שׁוּב a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
5 וְ/הָיְתָ֣ה הָיָה H1961 HC/Vqq3fs הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
6 לְ/בָעֵ֑ר בָּעַר H1197 HR/Vpc בָּעַר a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from בָּ֫עַר) to be(-come) brutish: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
7 כָּ/אֵלָ֣ה אֵלָה H424 HRd/Ncfsa אֵלָה feminine of אָ֫יִל; an oak or other strong tree: elm, oak, teil-tree.
8 וְ/כָ/אַלּ֗וֹן אַלּוֹן H437 HC/Rd/Ncmsa אַלּוֹן a variation of אֵלוֹן: oak.
9 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
10 בְּ/שַׁלֶּ֨כֶת֙ שַׁלֶּ֫כֶת H7995 HR/Ncfsa שַׁלֶּ֫כֶת from שָׁלַך; a felling (of trees): when cast.
11 מַצֶּ֣בֶת מַצֶּ֫בֶת H4678 HNcfsa מַצֶּ֫בֶת from נָצַב; something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of a tree: pillar, substance.
12 בָּ֔/ם HR/Sp3mp
13 זֶ֥רַע זָ֫רַע H2233 HNcmsc זָ֫רַע from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
14 קֹ֖דֶשׁ קֹ֫דֶשׁ H6944 HNcmsa קֹ֫דֶשׁ from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
15 מַצַּבְתָּֽ/הּ מַצֶּ֫בֶת H4678 HNcfsc/Sp3fs מַצֶּ֫בֶת from נָצַב; something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of a tree: pillar, substance.