📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 48:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הִנֵּ֥ה הִנֵּה H2009 HTm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
2 צְרַפְתִּ֖י/ךָ צָרַף H6884 HVqp1cs/Sp2ms צָרַף a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively): cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
3 וְ/לֹ֣א לֹא H3808 HC/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4 בְ/כָ֑סֶף כָּ֫סֶפ H3701 HR/Ncmsa כָּ֫סֶפ from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money: money, price, silver(-ling).
5 בְּחַרְתִּ֖י/ךָ בָּחַר H977 HVqp1cs/Sp2ms בָּחַר a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
6 בְּ/כ֥וּר כּוּר H3564 HR/Ncmsc כּוּר from an unused root meaning properly, to dig through; a pot or furnace (as if excavated): furnace. Compare כִּירַ֫יִם.
7 עֹֽנִי עֹ֫נִי H6040 HNcmsa עֹ֫נִי from עָנָה; depression, i.e. misery: afflicted(-ion), trouble.