📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 44:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/צָמְח֖וּ צָמַח H6779 HC/Vqq3cp צָמַח a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative): bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
2 בְּ/בֵ֣ין בֵּין H996 HR/R בֵּין (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or: among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.
3 חָצִ֑יר חָצִיר H2682 HNcmsa חָצִיר perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively): grass, hay, herb, leek.
4 כַּ/עֲרָבִ֖ים עֲרָבִים H6155 HR/Ncfpa עֲרָבִים from עָרַב; a willow (from the use of osiers as wattles): willow.
5 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
6 יִבְלֵי יִבְלֵי H2988 HNcmpc יִבְלֵי from יָבַל; a stream: (water-)course, stream.
7 מָֽיִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).