📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 42:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לִ/פְקֹ֖חַ פָּקַח H6491 HR/Vqc פָּקַח a primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant: open.
2 עֵינַ֣יִם עַ֫יִן H5869 HNcbda עַ֫יִן probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape): affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
3 עִוְר֑וֹת עִוְרוֹת H5787 HAafpa עִוְרוֹת intensive from עָוַר; blind (literally or figuratively): blind (men, people).
4 לְ/הוֹצִ֤יא יָצָא H3318 HR/Vhc יָצָא a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
5 מִ/מַּסְגֵּר֙ מַסְגֵּר H4525 HR/Ncmsa מַסְגֵּר from סָגַר; a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison: prison, smith.
6 אַסִּ֔יר אַסִּיר H616 HNcmsa אַסִּיר for אָסִיר: prisoner.
7 מִ/בֵּ֥ית בָּ֫יִת H1004 HR/Ncmsc בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 כֶּ֖לֶא כֶּ֫לֶא H3608 HNcmsa כֶּ֫לֶא from כָּלָא; a prison: prison. Compare כִּלְאָ֫יִם, כְּלִיא.
9 יֹ֥שְׁבֵי יָשַׁב H3427 HVqrmpc יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
10 חֹֽשֶׁךְ חֹ֫שֶׁך H2822 HNcmsa חֹ֫שֶׁך from חָשַׁך; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness: dark(-ness), night, obscurity.