📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 38:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִכְתָּ֖ב מִכְתָּב H4385 HNcmsa מִכְתָּב from כָּתַב; a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem): writing.
2 לְ/חִזְקִיָּ֣הוּ חִזְקִיָּה H2396 HR/Np חִזְקִיָּה or Chizqiyahuw; also Ychizqiyah; or Ychizqiyahuw; from חָזַק and יָהּ; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare יְחִזְקִיָּה.
3 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsc מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
4 יְהוּדָ֑ה יְהוּדָה H3063 HNp יְהוּדָה from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory: Judah.
5 בַּ/חֲלֹת֕/וֹ חָלָה H2470 HR/Vqc/Sp3ms חָלָה a primitive root (compare חוּל, חָלָה, חָלַל); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, X pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
6 וַ/יְחִ֖י חָיָה H2421 HC/Vqw3ms חָיָה a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive: keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.
7 מֵ/חָלְיֽ/וֹ חֹ֫לִי H2483 HR/Ncmsc/Sp3ms חֹ֫לִי from חָלָה; malady, anxiety, calamity: disease, grief, (is) sick(-ness).