📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 33:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הָי֥וּ הָיָה H1961 HC/Vqq3cp הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
2 עַמִּ֖ים עָם H5971 HNcmpa עָם from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock: folk, men, nation, people.
3 מִשְׂרְפ֣וֹת מִשְׂרְפוֹת H4955 HNcfpc מִשְׂרְפוֹת from שָׂרַף; combustion, i.e. cremation (of a corpse), or calcination (of lime): burning.
4 שִׂ֑יד שִׂיד H7875 HNcmsa שִׂיד from שִׂיד; lime (as boiling when slacked): lime, plaister.
5 קוֹצִ֥ים קוֹץ H6975 HNcmpa קוֹץ or qots; from קוּץ (in the sense of pricking); a thorn: thorn.
6 כְּסוּחִ֖ים כָּסַח H3683 HVqsmpa כָּסַח a primitive root; to cut off: cut down (up).
7 בָּ/אֵ֥שׁ אֵשׁ H784 HRd/Ncbsa אֵשׁ a primitive word; fire (literally or figuratively): burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 יִצַּֽתּוּ יָצַת H3341 HVqi3mp יָצַת a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate: burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.