📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 32:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/בָרַ֖ד בָּרַד H1258 HC/Vqq3ms בָּרַד a primitive root, to hail: hail.
2 בְּ/רֶ֣דֶת יָרַד H3381 HR/Vqc יָרַד a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
3 הַ/יָּ֑עַר יָ֫עַר H3293 HTd/Ncmsa יָ֫עַר from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees): (honey-)comb, forest, wood.
4 וּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה שִׁפְלָה H8218 HC/Rd/Ncfsa שִׁפְלָה feminine of שֵׁ֫פֶל; depression: low place.
5 תִּשְׁפַּ֥ל שָׁפֵל H8213 HVqi3fs שָׁפֵל a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive): abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
6 הָ/עִֽיר עִיר H5892 HTd/Ncfsa עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.