📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 32:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הֵ֥ן הֵן H2005 HTm הֵן a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if: behold, if, lo, though.
2 לְ/צֶ֖דֶק צֶ֫דֶק H6664 HR/Ncmsa צֶ֫דֶק from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity: X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
3 יִמְלָךְ מָלַך H4427 HVqi3ms מָלַך a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.
4 מֶ֑לֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
5 וּ/לְ/שָׂרִ֖ים שָׂר H8269 HC/R/Ncmpa שָׂר from שָׂרַר; a head person (of any rank or class): captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master, prince(-ipal), ruler, steward.
6 לְ/מִשְׁפָּ֥ט מִשְׁפָּט H4941 HR/Ncmsa מִשְׁפָּט from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
7 יָשֹֽׂרוּ שָׂרַר H8323 HVqi3mp שָׂרַר a primitive root; to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion: X altogether, make self a prince, (bear) rule.