📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 3:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/נָתַתִּ֥י נָתַן H5414 HC/Vqq1cs נָתַן a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.): add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
2 נְעָרִ֖ים נַ֫עַר H5288 HNcmpa נַ֫עַר from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age): babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
3 שָׂרֵי/הֶ֑ם שָׂר H8269 HNcmpc/Sp3mp שָׂר from שָׂרַר; a head person (of any rank or class): captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master, prince(-ipal), ruler, steward.
4 וְ/תַעֲלוּלִ֖ים תַּעֲלוּלִים H8586 HC/Ncmpa תַּעֲלוּלִים from עָלַל; caprice (as a fit coming on), i.e. vexation; concretely a tyrant: babe, delusion.
5 יִמְשְׁלוּ מָשַׁל H4910 HVqi3mp מָשַׁל a primitive root; to rule: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
6 בָֽ/ם HR/Sp3mp