📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 28:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/שַׂמְתִּ֤י שׂוּם H7760 HC/Vqq1cs שׂוּם or siym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically): X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
2 מִשְׁפָּט֙ מִשְׁפָּט H4941 HNcmsa מִשְׁפָּט from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
3 לְ/קָ֔ו קָו H6957 HR/Ncmsa קָו or qav; from קָוָה (compare קָוה); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord: line. Compare קַו־קָו.
4 וּ/צְדָקָ֖ה צְדָקָה H6666 HC/Ncfsa צְדָקָה from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity): justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
5 לְ/מִשְׁקָ֑לֶת מִשְׁקֹ֫לֶת H4949 HR/Ncfsa מִשְׁקֹ֫לֶת or mishqoleth; feminine of מִשְׁקָל or מַשְׁקוֹף; a weight, i.e. a plummet (with line attached): plummet.
6 וְ/יָעָ֤ה יָעָה H3261 HC/Vqq3ms יָעָה a primitive root; apparently to brush aside: sweep away.
7 בָרָד֙ בָּרָד H1259 HNcmsa בָּרָד from בָּרַד; hail -hail ((stones)).
8 מַחְסֵ֣ה מַחֲסֶה H4268 HNcmsc מַחֲסֶה or machceh; from חָסָה; a shelter (literally or figuratively): hope, (place of) refuge, shelter, trust.
9 כָזָ֔ב כָּזָב H3577 HNcmsa כָּזָב from כָּזַב; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol): deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
10 וְ/סֵ֥תֶר סָ֫תֶר H5643 HC/Ncmsa סָ֫תֶר or (feminine) cithrah (Deut. 32:38),; from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense): backbiting, covering, covert, X disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
11 מַ֖יִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
12 יִשְׁטֹֽפוּ שָׁטַף H7857 HVqi3mp שָׁטַף a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer: drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).