📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 26:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תִּרְמְסֶ֖/נָּה רָמַס H7429 HVqi3fs/Sp3fs רָמַס a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively): oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
2 רָ֑גֶל רָ֫גֶל H7272 HNcfsa רָ֫גֶל from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
3 רַגְלֵ֥י רָ֫גֶל H7272 HNcfdc רָ֫גֶל from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
4 עָנִ֖י עָנִי H6041 HAamsa עָנִי from עָנָה; depressed, in mind or circumstances (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and עָנִי objective): afflicted, humble, lowly, needy, poor.
5 פַּעֲמֵ֥י פָּ֫עַם H6471 HNcfpc פָּ֫עַם or (feminine) pa`amah; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow): anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
6 דַלִּֽים דָּל H1800 HAampa דָּל from דָּלַל; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin: lean, needy, poor (man), weaker.