📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 24:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נִשְׁאַ֥ר שָׁאַר H7604 HVNp3ms שָׁאַר a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
2 בָּ/עִ֖יר עִיר H5892 HRd/Ncfsa עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
3 שַׁמָּ֑ה שַׁמָּה H8047 HNcfsa שַׁמָּה from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
4 וּ/שְׁאִיָּ֖ה שְׁאּיָּה H7591 HC/Ncfsa שְׁאּיָּה from שָׁאָה; desolation: destruction.
5 יֻכַּת כָּתַת H3807 HVHi3ms כָּתַת a primitive root; to bruise or violently strike: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
6 שָֽׁעַר שַׁ֫עַר H8179 HNcmsa שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).