📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 22:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הִנֵּ֤ה הִנֵּה H2009 HTm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
2 יְהוָה֙ יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
3 מְטַלְטֶלְ/ךָ֔ טוּל H2904 HVlrmsc/Sp2ms טוּל a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
4 טַלְטֵלָ֖ה טַלְטֵלָה H2925 HNcfsa טַלְטֵלָה from טוּל; overthrow or rejection: captivity.
5 גָּ֑בֶר גָּ֫בֶר H1397 HNcmsa גָּ֫בֶר from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply: every one, man, X mighty.
6 וְ/עֹטְ/ךָ֖ עָטָה H5844 HC/Vqrmsc/Sp2ms עָטָה a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll: array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, X surely, turn aside.
7 עָטֹֽה עָטָה H5844 HVqa עָטָה a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll: array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, X surely, turn aside.