📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 17:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עֲזֻב֖וֹת עָזַב H5800 HVqsfpa עָזַב a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
2 עָרֵ֣י עִיר H5892 HNcfpc עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
3 עֲרֹעֵ֑ר עַרְעוֹר H6177 HNp עַרְעוֹר or `Aro`er; or `Ar`owr; the same as עֲרוֹעֵר; nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine: Aroer.
4 לַ/עֲדָרִ֣ים עֵ֫דֶר H5739 HR/Ncmpa עֵ֫דֶר from עָדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals): drove, flock, herd.
5 תִּֽהְיֶ֔ינָה הָיָה H1961 HVqi3fp הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
6 וְ/רָבְצ֖וּ רָבַץ H7257 HC/Vqq3cp רָבַץ a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
7 וְ/אֵ֥ין אַ֫יִן H369 HC/Tn אַ֫יִן as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare מֵאַ֫יִן.
8 מַחֲרִֽיד חָרַד H2729 HVhrmsa חָרַד a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety): be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.