📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 13:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אוֹקִ֥יר יָקַר H3365 HVhi1cs יָקַר a primitive root; properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit): be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
2 אֱנ֖וֹשׁ אֱנוֹשׁ H582 HNcmsa אֱנוֹשׁ from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence, a man in general (singly or collectively): another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אּישׁ.
3 מִ/פָּ֑ז פָּז H6337 HR/Ncmsa פָּז from פָּזַז; pure (gold); hence, gold itself (as refined): fine (pure) gold.
4 וְ/אָדָ֖ם אָדָם H120 HC/Ncmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
5 מִ/כֶּ֥תֶם כָּ֫תֶם H3800 HR/Ncmsc כָּ֫תֶם from כָּתַם; properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined): ((most) fine, pure) gold(-en wedge).
6 אוֹפִֽיר אוֹפִיר H211 HNp אוֹפִיר or (shortened) Ophiyr; and Owphir; of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East: Ophir.