📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Isaiah 11:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/פָרָ֤ה פָּרָה H6510 HC/Ncfsa פָּרָה feminine of פָּר; a heifer: cow, heifer, kine.
2 וָ/דֹב֙ דֹּב H1677 HC/Ncmsa דֹּב or (fully) dowb; from דָּבַב; the bear (as slow): bear.
3 תִּרְעֶ֔ינָה רָעָה H7462 HVqi3fp רָעָה a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend): X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
4 יַחְדָּ֖ו יָ֫חַד H3162 HD יָ֫חַד from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
5 יִרְבְּצ֣וּ רָבַץ H7257 HVqi3mp רָבַץ a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
6 יַלְדֵי/הֶ֑ן יָ֫לֶד H3206 HNcmpc/Sp3fp יָ֫לֶד from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring: boy, child, fruit, son, young man (one).
7 וְ/אַרְיֵ֖ה אֲרִי H738 HC/Ncmsa אֲרִי or (prolonged) earyeh; from אָרָה (in the sense of violence); a lion: (young) lion, + pierce (from the margin).
8 כַּ/בָּקָ֥ר בָּקָר H1241 HRd/Ncbsa בָּקָר from בָּקַר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd: beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
9 יֹֽאכַל אָכַל H398 HVqi3ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
10 תֶּֽבֶן תֶּ֫בֶן H8401 HNcmsa תֶּ֫בֶן probably from בָּנָה; properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder): chaff, straw, stubble.