| 1 |
אֵיכָה֙
|
NONE
|
H349
|
HTi |
|
NONE also eykah; and teykakah; prolonged from אַי; how? or how!; also where: how, what. |
| 2 |
הָיְתָ֣ה
|
הָיָה
|
H1961
|
HVqp3fs |
|
הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use. |
| 3 |
לְ/זוֹנָ֔ה
|
זָנָה
|
H2181
|
HR/Vqrfsa |
|
זָנָה a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah): (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. |
| 4 |
קִרְיָ֖ה
|
קִרְיָה
|
H7151
|
HNcfsa |
|
קִרְיָה from קָרָה in the sense of flooring, i.e. building; a city: city. |
| 5 |
נֶאֱמָנָ֑ה
|
אָמַן
|
H539
|
HVNrfsa |
|
אָמַן a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with תַאֲמִין) to go to the right hand: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. |
| 6 |
מְלֵאֲתִ֣י
|
מְלֵאָה
|
H4395
|
HAafsc |
|
מְלֵאָה feminine of מָלֵא; something fulfilled, i.e. abundance (of produce): (first of ripe) fruit, fulness. |
| 7 |
מִשְׁפָּ֗ט
|
מִשְׁפָּט
|
H4941
|
HNcmsa |
|
מִשְׁפָּט from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong. |
| 8 |
צֶ֛דֶק
|
צֶ֫דֶק
|
H6664
|
HNcmsa |
|
צֶ֫דֶק from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity: X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness). |
| 9 |
יָלִ֥ין
|
לוּן
|
H3885
|
HVqi3ms |
|
לוּן or liyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain): abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). |
| 10 |
בָּ֖/הּ
|
|
|
HR/Sp3fs |
|
|
| 11 |
וְ/עַתָּ֥ה
|
עַתָּה
|
H6258
|
HC/D |
|
עַתָּה from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive: henceforth, now, straightway, this time, whereas. |
| 12 |
מְרַצְּחִֽים
|
רָצַח
|
H7523
|
HVprmpa |
|
רָצַח a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). |