📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 7:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זֹ֤את זֹאת H2063 HPdxfs זֹאת irregular feminine of שֶׂה; this (often used adverb): hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
2 קֽוֹמָתֵ/ךְ֙ קוֹמָה H6967 HNcfsc/Sp2fs קוֹמָה from קוּם; height: X along, height, high, stature, tall.
3 דָּֽמְתָ֣ה דָּמָה H1819 HVqp3fs דָּמָה a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
4 לְ/תָמָ֔ר תָּמָר H8558 HR/Ncmsa תָּמָר from an unused root meaning to be erect; a palm tree: palm (tree).
5 וְ/שָׁדַ֖יִ/ךְ שַׁד H7699 HC/Ncmdc/Sp2fs שַׁד or shod; probably from שׁוּד (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging): breast, pap, teat.
6 לְ/אַשְׁכֹּלֽוֹת אֶשְׁכּוֹל H811 HR/Ncmpa אֶשְׁכּוֹל or meshkol; probably prolonged from אָ֫שֶׁך; a bunch of grapes or other fruit: cluster (of grapes).