📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 7:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 רֹאשֵׁ֤/ךְ רֹאשׁ H7218 HNcmsc/Sp2fs רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
2 עָלַ֨יִ/ךְ֙ עַל H5921 HR/Sp2fs עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
3 כַּ/כַּרְמֶ֔ל כַּרְמֶל H3760 HRd/Np כַּרְמֶל the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
4 וְ/דַלַּ֥ת דַּלָּה H1803 HC/Ncfsc דַּלָּה from דָּלָה; properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent: hair, pining sickness, poor(-est sort).
5 רֹאשֵׁ֖/ךְ רֹאשׁ H7218 HNcmsc/Sp2fs רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
6 כָּ/אַרְגָּמָ֑ן אַרְגָּמָן H713 HRd/Ncmsa אַרְגָּמָן of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff): purple.
7 מֶ֖לֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
8 אָס֥וּר אָסַר H631 HVqsmsa אָסַר a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
9 בָּ/רְהָטִֽים רְהָטִים H7298 HRd/Ncmpa רְהָטִים from an unused root apparently meaning to hollow out; a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines): gallery, gutter, trough.