📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 4:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙ שָׁ֫לַח H7973 HNcmpc/Sp2fs שָׁ֫לַח from שָׁלַח; a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch: dart, plant, X put off, sword, weapon.
2 פַּרְדֵּ֣ס NONE H6508 HNcmsc NONE of foreign origin; a park: forest, orchard.
3 רִמּוֹנִ֔ים רִמּוֹן H7416 HNcmpa רִמּוֹן or rimmon; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament): pomegranate.
4 עִ֖ם עִם H5973 HR עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
5 פְּרִ֣י פֶּ֫רִי H6529 HNcmsc פֶּ֫רִי from פָּרָה; fruit (literally or figuratively): bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
6 מְגָדִ֑ים מֶ֫גֶד H4022 HNcmpa מֶ֫גֶד from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit: pleasant, precious fruit (thing).
7 כְּפָרִ֖ים כֹּ֫פֶר H3724 HNcmpa כֹּ֫פֶר from כָּפַר; properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
8 עִם עִם H5973 HR עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
9 נְרָדִֽים נֵרְדְּ H5373 HNcmpa נֵרְדְּ of foreign origin; nard, an aromatic: spikenard.