📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 4:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הִנָּ֨/ךְ הֵן H2005 HTm/Sp2fs הֵן a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if: behold, if, lo, though.
2 יָפָ֤ה יָפֶה H3303 HAafsa יָפֶה from יָפָה; beautiful (literally or figuratively): + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
3 רַעְיָתִ/י֙ רַעְיַת H7474 HNcfsc/Sp1cs רַעְיַת feminine of רֵ֫עַ; a female associate: fellow, love.
4 הִנָּ֣/ךְ הֵן H2005 HTm/Sp2fs הֵן a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if: behold, if, lo, though.
5 יָפָ֔ה יָפֶה H3303 HAafsa יָפֶה from יָפָה; beautiful (literally or figuratively): + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
6 עֵינַ֣יִ/ךְ עַ֫יִן H5869 HNcbdc/Sp2fs עַ֫יִן probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape): affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
7 יוֹנִ֔ים יוֹנִים H3123 HNcfpa יוֹנִים probably from the same as יָ֫יִן; a dove (apparently from the warmth of their mating): dove, pigeon.
8 מִ/בַּ֖עַד בְּעַד H1157 HR/R בְּעַד from עַד with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
9 לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ צַמַּת H6777 HR/Ncfsc/Sp2fs צַמַּת from an unused root meaning to fasten on; a veil: locks.
10 שַׂעְרֵ/ךְ֙ שֵׂעָר H8181 HNcmsc/Sp2fs שֵׂעָר or sa.ar (Isaiah 7:20); from שָׂעַר in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling): hair(-y), X rough.
11 כְּ/עֵ֣דֶר עֵ֫דֶר H5739 HR/Ncmsc עֵ֫דֶר from עָדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals): drove, flock, herd.
12 הָֽ/עִזִּ֔ים עֵז H5795 HTd/Ncfpa עֵז from עָזַז; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair): (she) goat, kid.
13 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ גָּלַשׁ H1570 HTr/Vqp3cp גָּלַשׁ a primitive root; probably to caper (as a goat): appear.
14 מֵ/הַ֥ר הָר H2022 HR/Ncmsc הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
15 גִּלְעָֽד גִּלְעָד H1568 HNp גִּלְעָד probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites: Gilead, Gileadite.