📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 3:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עַמּוּדָי/ו֙ עַמּוּד H5982 HNcmpc/Sp3ms עַמּוּד or ammud; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform: X apiece, pillar.
2 עָ֣שָׂה עָשָׂה H6213 HVqp3ms עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
3 כֶ֔סֶף כָּ֫סֶפ H3701 HNcmsa כָּ֫סֶפ from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money: money, price, silver(-ling).
4 רְפִידָת֣/וֹ רְפִידַת H7507 HNcfsc/Sp3ms רְפִידַת from רָפַד; a railing (as spread along): bottom.
5 זָהָ֔ב זָהָב H2091 HNcmsa זָהָב from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky: gold(-en), fair weather.
6 מֶרְכָּב֖/וֹ מֶרְכָּב H4817 HNcmsc/Sp3ms מֶרְכָּב from רָכַב; a chariot; also a seat (in a vehicle): chariot, covering, saddle.
7 אַרְגָּמָ֑ן אַרְגָּמָן H713 HNcmsa אַרְגָּמָן of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff): purple.
8 תּוֹכ/וֹ֙ תָּ֫וֶך H8432 HNcmsc/Sp3ms תָּ֫וֶך from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre: among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
9 רָצ֣וּף רָצַף H7528 HVqsmsa רָצַף a denominative from רְצָפִים; to tessellate, i.e. embroider (as if with bright stones): pave.
10 אַהֲבָ֔ה אַהֲבָה H160 HNcfsa אַהֲבָה feminine of אֲהָבִים and meaning the same: love.
11 מִ/בְּנ֖וֹת בַּת H1323 HR/Ncfpc בַּת from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
12 יְרוּשָׁלִָֽם יְרוּשָׁלַ֫םִ H3389 HNp יְרוּשָׁלַ֫םִ rarely Yruwshalayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשְׁלֶם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine: Jerusalem.