📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 1:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
2 שֶׁ֤/הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ מֶ֫לֶך H4428 HTr/Td/Ncmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
3 בִּ/מְסִבּ֔/וֹ מֵסַב H4524 HR/Ncbsc/Sp3ms מֵסַב plural masculine mcibbiym; or feminine mcibbowth; from סָבַב; a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around: that compass about, (place) round about, at table.
4 נִרְדִּ֖/י נֵרְדְּ H5373 HNcmsc/Sp1cs נֵרְדְּ of foreign origin; nard, an aromatic: spikenard.
5 נָתַ֥ן נָתַן H5414 HVqp3ms נָתַן a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.): add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
6 רֵיחֽ/וֹ רֵ֫יחַ H7381 HNcmsc/Sp3ms רֵ֫יחַ from ר֫וּחַ; odor (as if blown): savour, scent, smell.