📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Song of Solomon 1:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נָאו֤וּ נָאָה H4998 HVqp3cp נָאָה a primitive root; properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful: be beautiful, become, be comely.
2 לְחָיַ֨יִ/ךְ֙ לֶ֫חִי H3895 HNcbdc/Sp2fs לֶ֫חִי from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone: cheek (bone), jaw (bone).
3 בַּ/תֹּרִ֔ים תֹּרִים H8447 HRd/Ncmpa תֹּרִים or tor; from תּוּר; a succession, i.e. a string or (abstractly) order: border, row, turn.
4 צַוָּארֵ֖/ךְ צַוָּר H6677 HNcmsc/Sp2fs צַוָּר or tsavvar (Nehemiah 3:5); or tsavvaron (Song of Solomon 4:9); or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3); intensively from צוּר in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound): neck.
5 בַּ/חֲרוּזִֽים חֲרוּזִים H2737 HRd/Ncmpa חֲרוּזִים from an unused root meaning to perforate; properly, pierced, i.e. a bead of pearl, gems or jewels (as strung): chain.