📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ecclesiastes 3:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עֵ֥ת עֵת H6256 HNcbsa עֵת from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
2 לָ/לֶ֖דֶת יָלַד H3205 HR/Vqc יָלַד a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
3 וְ/עֵ֣ת עֵת H6256 HC/Ncbsa עֵת from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
4 לָ/מ֑וּת מוּת H4191 HR/Vqc מוּת a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
5 עֵ֣ת עֵת H6256 HNcbsa עֵת from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
6 לָ/טַ֔עַת נָטַע H5193 HR/Vqc נָטַע a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively): fastened, plant(- er).
7 וְ/עֵ֖ת עֵת H6256 HC/Ncbsa עֵת from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 לַ/עֲק֥וֹר עָקַר H6131 HR/Vqc עָקַר a primitive root; to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate: dig down, hough, pluck up, root up.
9 נָטֽוּעַ נָטַע H5193 HVqsmsa נָטַע a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively): fastened, plant(- er).