📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 9:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מַֽיִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
2 גְּנוּבִ֥ים גָּנַב H1589 HVqsmpa גָּנַב a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive: carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
3 יִמְתָּ֑קוּ מָתַק H4985 HVqi3mp מָתַק a primitive root; to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet: be (made, X take) sweet.
4 וְ/לֶ֖חֶם לָ֫חֶם H3899 HC/Ncbsc לָ֫חֶם from לָחַם; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also בֵּית לְעַפְרָה.
5 סְתָרִ֣ים סָ֫תֶר H5643 HNcmpa סָ֫תֶר or (feminine) cithrah (Deut. 32:38),; from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense): backbiting, covering, covert, X disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
6 יִנְעָֽם נָעֵם H5276 HVqi3ms נָעֵם a primitive root; to be agreeable (literally or figuratively): pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.