📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 5:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כִּ֤י כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
2 נֹ֣פֶת נֹ֫פֶת H5317 HNcmsa נֹ֫פֶת from נוּף in the sense of shaking to pieces; a dripping i.e. of honey (from the comb): honeycomb.
3 תִּ֭טֹּפְנָה נָטַף H5197 HVqi3fp נָטַף a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration: drop(-ping), prophesy(-et).
4 שִׂפְתֵ֣י שָׂפָה H8193 HNcfdc שָׂפָה or (in dual and plural) sepheth; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.): band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
5 זָרָ֑ה זוּר H2114 HAafsa זוּר a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
6 וְ/חָלָ֖ק חָלָק H2509 HC/Aamsa חָלָק from חָלַק; smooth (especially of tongue): flattering, smooth.
7 מִ/שֶּׁ֣מֶן שָׁ֫מֶן H8081 HR/Ncmsa שָׁ֫מֶן from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness: anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 חִכָּֽ/הּ חֵך H2441 HNcmsc/Sp3fs חֵך probably from חָנַך in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing): (roof of the) mouth, taste.