📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 5:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פֶּֽן פֶּן H6435 HC פֶּן from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest: (lest) (peradventure), that...not.
2 יִשְׂבְּע֣וּ שָׂבַע H7646 HVqi3mp שָׂבַע or sabeay; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively): have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
3 זָרִ֣ים זוּר H2114 HAampa זוּר a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
4 כֹּחֶ֑/ךָ כֹּ֫חַ H3581 HNcmsc/Sp2ms כֹּ֫חַ or (Dan. 11:6) kowach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
5 וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ עֶ֫צֶב H6089 HC/Ncmpc/Sp2ms עֶ֫צֶב from עָצַב; an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind): grievous, idol, labor, sorrow.
6 בְּ/בֵ֣ית בָּ֫יִת H1004 HR/Ncmsc בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
7 נָכְרִֽי נָכְרִי H5237 HAamsa נָכְרִי from נֹ֫כֶר (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful): alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).