📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 4:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תִּתֵּ֣ן נָתַן H5414 HVqi3fs נָתַן a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.): add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
2 לְ֭/רֹאשְׁ/ךָ רֹאשׁ H7218 HR/Ncmsc/Sp2ms רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
3 לִוְיַת לִוְיַת H3880 HNcfsc לִוְיַת from לָוָה; something attached, i.e. a wreath: -ornament.
4 חֵ֑ן חֵן H2580 HNcmsa חֵן from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty): favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
5 עֲטֶ֖רֶת עֲטָרָה H5850 HNcfsc עֲטָרָה from עָטַר; a crown: crown.
6 תִּפְאֶ֣רֶת תִּפְאָרָה H8597 HNcfsa תִּפְאָרָה or tiphereth; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively): beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
7 תְּמַגְּנֶֽ/ךָּ מָגַן H4042 HVpi3fs/Sp2ms מָגַן a denominative from מָגֵן; properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender): deliver.