📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 31:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַ֤ל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
2 לַֽ/מְלָכִ֨ים מֶ֫לֶך H4428 HRd/Ncmpa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
3 לְֽמוֹאֵ֗ל לְמוֹאֵל H3927 HNp לְמוֹאֵל or Lmow el; from לְמוֹ and אֵל; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon: -Lemuel.
4 אַ֣ל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
5 לַֽ/מְלָכִ֣ים מֶ֫לֶך H4428 HRd/Ncmpa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
6 שְׁתוֹ שָׁתָה H8354 HVqc שָׁתָה a primitive root; to imbibe (literally or figuratively): X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
7 יָ֑יִן יָ֫יִן H3196 HNcmsa יָ֫יִן from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication: banqueting, wine, wine(-bibber).
8 וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים רָזַן H7336 HC/R/Vqrmpa רָזַן a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable: prince, ruler.
9 או אַו H176 HC אַו presumed to be the "constructive" or genitival form of -av; short for אַוַּת; desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if: also, and, either, if, at the least, X nor, or, otherwise, then, whether.
10 שֵׁכָֽר שֵׁכָר H7941 HNcmsa שֵׁכָר from שָׁכַר; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor: strong drink, + drunkard, strong wine.