📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 30:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 דּ֤וֹר דּוֹר H1755 HNcmsa דּוֹר or (shortened) dor; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling: age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.
2 חֲרָב֣וֹת חָ֫רֶב H2719 HNcfpa חָ֫רֶב from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
3 שִׁנָּי/ו֮ שֵׁן H8127 HNcbdc/Sp3ms שֵׁן from שָׁנַן; a tooth (as sharp); specifically (for שֶׁנְהַבִּים) ivory; figuratively, a cliff: crag, X forefront, ivory, X sharp, tooth.
4 וּֽ/מַאֲכָל֪וֹת מַאֲכָלוֹת H3979 HC/Ncfpa מַאֲכָלוֹת from אָכַל; something to eat with,- i.e. a knife: knife.
5 מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י/ו מְתַלְּעוֹת H4973 HNcfpc/Sp3ms מְתַלְּעוֹת contr. from יָלַע; properly, a biter, i.e. a tooth: cheek (jaw) tooth, jaw.
6 לֶ/אֱכֹ֣ל אָכַל H398 HR/Vqc אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
7 עֲנִיִּ֣ים עָנִי H6041 HAampa עָנִי from עָנָה; depressed, in mind or circumstances (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and עָנִי objective): afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 מֵ/אֶ֑רֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
9 וְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים אֶבְיוֹן H34 HC/Aampa אֶבְיוֹן from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute: beggar, needy, poor (man).
10 מֵ/אָדָֽם אָדָם H120 HR/Ncmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.